quinta-feira, 1 de outubro de 2009


Olá Pessoal,
Mais uma entrevista das autoras traduzida! E acredito que essa irá alegrar os/as ‘Team Stark’,  já que a PC admite que gostaria que Zoey ficasse com ele… Mas pelo visto, a Kristin cortou o barato falando que a nossa heroína é muito nova para escolher…
Confira a entrevista: 

Pergunta: Quantos livros a série House Of Night terá?
Resposta: Eles (a editora) fizeram um  contrato de 12 livros
 

 P: Os livros estão disponíveis em outras línguas?

R: Sim, eles estão disponíveis em 30 paises. (Vamos disponibilizar uma lista em breve)
P: Já existe alguma previsão de lançamento para ‘Burned’?
R: Nenhuma data ainda
P.C. – eu escrevi, tipo, uma frase. (risos)
P: Vocês podem revelar em que ponto de vista Tempted (‘Tentada’) será narrado?
R: Esse livro será narrado por diferentes personagens. Vocês verão Zoey, Stevie Rae, Aphrodite, Heath, Stark e um personagem surpresa narrando.

P: Alguma dica?
R: Pode, ou não, ser um novo personagem.
P: Vocês pretendem adicionar outro personagem sobrenaturais na série? Por exemplo bruxas ou caçadores de vampiros?
R: Talvez, sempre é uma possibilidade
P: Escrevere a série juntas fortaleceu a relação ‘mãe-filha’ de vocês?
R: PC – Não (risadas) Sempre fomos muito próximas.
P: Durante o processo de escrita houve desacordos sobre a forma de agir dos personagens?
R: PC-   Sim, com quem Zoey deveria ficar. Kristin é aquela que fala “Mãe, ela é muito jovem para decidir”. PC também disse que Stark era, originalmente, pra ficar com Stevie, mas os personagens sentiram que isso não devia acontecer.
P: Há uma personagem na série que ‘representa’ vocês?
R: Zoey é, na verdade, baseada em Kristin quando ela estava nessa idade. Ela também é maluca por Brown Pop e seu cereal favorito também é Count Chocula. Kristin também era contra “ficar maldizendo os outros”.

P: Vocês ajudam de alguma forma com o designed a capa? Se sim, como surgiu o conceito:
R: K – Fomos muito sortudas. P.C. – falamos sobre isso, discutimos o assunto com os designers e eles partiram daí. As capas na América e no Reino Unido são diferentes também.
P: Vocês tem algum conselho para jovens escritores?
R: Sim, faça o seu trabalho bem o bastante e seus personagens vão se criar sozinhos. Quando você chega ao ponto que parece que seus personagens são pessoas reais com mentes próprias, é quando você sabe que está no caminho certo.
P: No site HouseOfNightSeries.com, a seção ‘Yearbook’ (Livro do Ano) lista cada livro, música, filme e programas de TV favoritos dos personagens: eles são escolhidos ao acaso ou tem um significado especial para vocês?
R: Os personagens que são baseados em certas pessoas, escolhem suas próprias preferências, e os outros são tão bem desenvolvidos que praticamente se escrevem sozinhos, as escolhas foram baseadas em suas vontades.
P: Eu li on-line que alguém comprou os direitos de House of Night para transformá-la em filme, podem nos contar mais?
R: Sim, alguém comprou os direitos e os produtores estão atualmente trabalhando com um roteirista que está no processo de fazer o roteiro. P.C. – não estamos associadas com o processo do filme. Não podemos controlar a escolha do elenco de modo algum, então se você acha que seria perfeito para um papel, te desejo sorte, mas é o máximo que posso fazer.
P: Se vocês tivessem a chance de escolher seu proprio “Elenco dos Sonhos” para os filmes da House of Night, quem vcs provavelmente escolheriam para os papéis principais?
R: Vanessa Hudgens seria provavelmente uma boa Zoey, ela é parecida, mas também é muto… (discutimos isso um pouco) Disney.  Tom Welling seria um bom Erik Night.
P: Twilight (Crepúsculo) se tornou um sucesso enorme, e também é popular com os filmes. Vocês estão preocupadas em ficar na sombra de Twilight ou de serem chamadas de copionas?
R: Twilight foi escrito muito depois de eu ter enviado os primeiros livros para o editor.
P: O que te fez soletrar “Vampire” como “Vampyre”?
A: P.C. – eu só quis.

P: Como você criou a história básica das series?
R: P.C. – Meu agente me sugeriu que eu escrevesse uma série sobre um vampiro terminando a escola. Eu criei os detalhes e discuti a biologia dos vampiros com meu pai, e comecei a escrever.
P: Se você pudesse ter qualquer dádiva da Deusa, qual você escolheria e porque?
R: P.C. – Afinidade com a terra, é claro! Eu gostaria de controlar o vento.
     K – Eu gostaria de ter a habilidade de parar o tempo, eu não gosto de levantar de manhã, e seria legal poder dormir mais.
P: Qual é, pessoalmente, seu livro favorite da série:
R: P.C. – Tempted (Tentada)
     K – Chosen (Escolhida)

P: Quem é seu personagem favorito?
R: P.C. – Aphrodite
     K – Sem favoritos
P: Vocês já quiseram trabalho com algum outro escritor?
R: Não
P: Com quem vocês gostariam que a Zoey ficasse?
R: Stark, mas foi a Kristin que apontou que ela ainda é muito jovem pra escolher só um cara. Houveram muitas risadas e brincadeiras sobre como é melhor ter paciência pra escolher “O Cara Especial”.

P: Como vocês inventaram todos os personagens?
R: Muitos deles foram baseados em pessoas que conhecemos, Damien é baseado em um dos meus alunos.  Eu perguntei que nome ele queria, ele escolheu e as características básicas.

Fonte: http://www.houseofnightuk.com/index.php?p=1_26_P-C-Kristin-Interview

Nenhum comentário:

Postar um comentário